[Remote] English (US) Culture and Language Expert (United States)

🌍 Remote, USA 🎯 Full-time 🕐 Posted Recently

Job Description

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Welocalize is a global AI data company looking for English-speaking experts to join their language evaluation project. In this role, you will evaluate AI-generated responses, provide high-quality rewritten responses, and collaborate with global teams to improve AI language models.

Responsibilities

Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance
Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses
Create natural prompts and responses in Mandarin to improve conversational datasets
Collaborate with global teams to help improve AI language models

Skills

Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in English (US)
Excellent written communication and strong grammatical accuracy
Familiarity with cultural nuances in English (US)
Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text

Benefits

Limitless Flexibility
Limitless Growth
Limitless Support
Real Impact

Company Overview

Welocalize provides translation supply chain management solutions that deliver market-ready, translated content. It was founded in 1997, and is headquartered in Frederick, Maryland, USA, with a workforce of 1001-5000 employees. Its website is http://www.welocalize.com.

Company H1B Sponsorship

Welocalize has a track record of offering H1B sponsorships, with 1 in 2024, 2 in 2021, 1 in 2020. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.

Apply To This Job