Freelance ASL Interpreter (In-Person & VRI) – Independent Contractor

🌍 Remote, USA 🎯 Full-time 🕐 Posted Recently

Job Description

Job Summary

Rooted Connections is a Deaf and queer women-owned interpreting agency based in Austin, Texas, committed to accessible, equitable, and community-centered communication.

We are seeking passionate and skilled Freelance ASL Interpreters and Deaf Interpreters (DI) to join our growing team. As an independent contractor, you will provide high-quality interpretation services in both in-person and virtual (VRI)settings across a variety of environments.

This is a great opportunity for interpreters who value community impact, collaboration, and accountability, and who are excited to grow with a rapidly expanding agency.

Provide accurate, culturally appropriate interpretation between ASL and English
Facilitate effective communication in settings such as community events, legal, medical, educational, and corporate environments
Adapt interpretation style to meet the linguistic and cultural needs of Deaf, DeafBlind, and hearing consumers
Maintain confidentiality and adhere to RID Code of Professional Conduct
Prepare for assignments by reviewing relevant materials and terminology
Collaborate with clients, team members, and coordinators to ensure smooth communication access
Complete assignment documentation and provide feedback when needed

Fluency in ASL and English required
Certification preferred (RID, BEI, or equivalent), but not required for all roles
Experience in interpreting across diverse settings strongly preferred
Strong understanding of Deaf culture and community-centered practices
Ability to work independently with professionalism and reliability
VRI capability (stable internet, appropriate setup) for remote interpreters